faire un lien vers l’atelier du corsaire